Metroid Dread : la langue Chozo calquée sur l'anglais !

La langue Chozo de Metroid Dread est basée sur la syntaxe anglaise

Dans un récent épisode du podcast Kiwi Talkz, Stephen Hughes, directeur adjoint de la voix pour Metroid Dread et voix du personnage Chozo Quiet Robe, a parlé des défis liés à l'adaptation d'une langue complètement nouvelle pour le jeu.

Le choix de la syntaxe anglaise

Selon Hughes, le développeur MercurySteam voulait que la langue coule naturellement lors de l'enregistrement des lignes pour les scènes cinématiques. Pour cela, ils ont basé la langue sur la syntaxe de l'anglais, ce qui signifie que l'ordre des mots suivrait de près celui de la langue anglaise.

Avantages pour les acteurs

Cela a permis à Hughes de reconnaître où certaines mots étaient placés par rapport à sa langue maternelle, ce qui lui a permis de transmettre des subtilités et des nuances lors de l'enregistrement de ses lignes.

Apparence de Quiet Robe

Vous vous souvenez de l'apparence de Quiet Robe dans Metroid Dread ?

Vos thoughts sur les apparitions Chozo

Qu'en avez-vous pensé de Quiet Robe dans Metroid Dread ? Aimeriez-vous voir d'autres apparitions Chozo dans les jeux Metroid à venir ? Partagez vos pensées avec un commentaire !