Sonic x Shadow Generations est une célébration vibrante de l'univers de Sonic, avec un tout nouveau dialogue et le retour surprise de personnages emblématiques. Cet opus s’annonce comme un incontournable pour les fans, et la distribution vocale joue un rôle clé dans cette aventure palpitante. Plongeons dans le monde fascinant des voix qui donnent vie à Sonic et Shadow, tant en anglais qu'en japonais, ainsi que dans les changements de casting qui ont eu lieu depuis la sortie originale.

Acteurs de voix anglais confirmés pour Sonic x Shadow Generations

Voici la liste des voix anglaises qui accompagneront nos héros et vilains dans cette nouvelle aventure :

• Sonic the Hedgehog : Roger Craig Smith
• Shadow the Hedgehog : Kirk Thornton
• Shadow the Hedgehog (version film) : Keanu Reeves
• Miles “Tails” Prower : Colleen O’Shaughnessy
• Knuckles the Echidna : Dave B Mitchell
• Amy Rose : Cindy Robinson
• Dr. Eggman : Mike Pollock
• Gerald Robotnik : Mike Pollock
• Rouge the Bat : Karen Strassman
• Black Doom : Benjamin Diskin
• Mephiles the Dark : Robbie Daymond
• Metal Sonic : Ray Chase
• Silver the Hedgehog : Bryce Papenbrook
• Blaze the Cat : Erica Lindbeck
• Espio the Chameleon : Matthew Mercer
• Charmy Bee : Colleen O’Shaughnessy
• Vector the Crocodile : Keith Silverstein
• Big the Cat : Kyle Hebert
• Cream the Rabbit : Michelle Ruff
• E-123 Omega : Roger Craig Smith
• Omochao : Erica Lindbeck
• Orbot : Kirk Thornton
• Cubot : Wally Wingert
• Narrateur : Wally Wingert

Acteurs de voix japonais pour Sonic x Shadow Generations

L’univers japonais de Sonic est tout aussi riche, avec des voix qui apportent une touche unique à chaque personnage :

• Sonic the Hedgehog : Junichi Kanemaru
• Shadow the Hedgehog : Kōji Yusa
• Miles “Tails” Prower : Ryō Hirohashi
• Knuckles the Echidna : Nobutoshi Canna
• Amy Rose : Taeko Kawata
• Dr. Eggman : Kotaro Nakamura
• Gerald Robotnik : Kotaro Nakamura
• Rouge the Bat : Rumi Ochiai
• Black Doom : Ryūzaburō Ōtomo
• Mephiles the Dark : Takayuki Sakazume
• Metal Sonic : Junichi Kanemaru
• Silver the Hedgehog : Daisuke Ono
• Blaze the Cat : Nao Takamori
• Espio the Chameleon : Yuuki Masuda
• Charmy Bee : Yoko Teppouzuka
• Vector the Crocodile : Kenta Miyake
• Big the Cat : Takashi Nagasako
• E-123 Omega : Taiten Kusunoki
• Omochao : Etsuko Kozakura
• Orbot : Mitsuo Iwata
• Cubot : Wataru Takagi
• Narrateur : Junichi Suwabe

Changements dans la distribution vocale

Avec l'évolution de la franchise Sonic depuis la sortie de Sonic Generations en 2011, plusieurs personnages ont vu leur voix changée pour s'adapter aux nouvelles interprétations. Voici quelques-uns des changements notables :

1. Colleen O’Shaughnessy reprend son rôle de Tails, remplaçant Kate Higgins. Elle a déjà incarné Tails dans Sonic Boom et continue d’être la voix principale du personnage.
2. Dave B Mitchell a désormais la voix de Knuckles, succédant ainsi à Travis Willingham. Mitchell a commencé à prêter sa voix à Knuckles dans Team Sonic Racing (2019).
3. Bryce Papenbrook prend la relève de Quinton Flynn pour le personnage de Silver, faisant ses débuts dans un titre principal de Sonic après avoir été entendu dans Team Sonic Racing.
4. Erica Lindbeck remplace Laura Bailey en tant que voix de Blaze et Omochao, un changement qui intervient également après Team Sonic Racing.

Nouveaux acteurs de voix dans Shadow Generations

Sonic x Shadow Generations introduit des personnages qui n'ont pas été vus depuis plus d'une décennie, et beaucoup d'entre eux ont de nouveaux acteurs de voix :

• Mephiles the Dark, qui n’avait pas été entendu depuis Sonic the Hedgehog (2006), est maintenant interprété par Robbie Daymond, connu pour son travail sur plusieurs projets Marvel et dans Persona 5.
• Black Doom, qui avait été doublé par Sean Schemmel (la voix anglaise de Goku), est maintenant interprété par Benjamin Diskin, qui a une riche carrière dans le doublage, y compris des rôles dans Jojo’s Bizarre Adventure.
• Maria, personnage emblématique, est maintenant doublée par Stephanie Sheh, célèbre pour ses rôles dans Naruto et Bleach, apportant une nouvelle profondeur au personnage.

Table des voix par personnage

Personnage	Voix Anglaise	Voix Japonaise
Sonic the Hedgehog	Roger Craig Smith	Junichi Kanemaru
Shadow the Hedgehog	Kirk Thornton	Kōji Yusa
Miles “Tails” Prower	Colleen O’Shaughnessy	Ryō Hirohashi
Knuckles the Echidna	Dave B Mitchell	Nobutoshi Canna
Amy Rose	Cindy Robinson	Taeko Kawata
Dr. Eggman	Mike Pollock	Kotaro Nakamura
Rouge the Bat	Karen Strassman	Rumi Ochiai
Mephiles the Dark	Robbie Daymond	Takayuki Sakazume
Black Doom	Benjamin Diskin	Ryūzaburō Ōtomo
Silver the Hedgehog	Bryce Papenbrook	Daisuke Ono
Blaze the Cat	Erica Lindbeck	Nao Takamori
Espio the Chameleon	Matthew Mercer	Yuuki Masuda
Charmy Bee	Colleen O’Shaughnessy	Yoko Teppouzuka
Vector the Crocodile	Keith Silverstein	Kenta Miyake
Big the Cat	Kyle Hebert	Takashi Nagasako
E-123 Omega	Roger Craig Smith	Taiten Kusunoki
Omochao	Erica Lindbeck	Etsuko Kozakura
Orbot	Kirk Thornton	Mitsuo Iwata
Cubot	Wally Wingert	Wataru Takagi
Narrateur	Wally Wingert	Junichi Suwabe

Un avenir prometteur

Sonic x Shadow Generations est maintenant disponible sur plusieurs plateformes : Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S et PC. Les fans peuvent s'attendre à une expérience enrichissante avec des dialogues frais et des personnages bien-aimés qui reviennent sur le devant de la scène.

La capacité de la franchise à évoluer tout en honorant ses racines est l'une des raisons pour lesquelles elle continue de captiver des générations de joueurs. Les changements dans la distribution vocale, tout comme les nouvelles voix, apportent une dynamique rafraîchissante qui ravira à coup sûr les fans de longue date et les nouveaux venus.

Que vous soyez un adepte de Sonic depuis les débuts ou un nouvel amateur, Sonic x Shadow Generations promet d'être une aventure inoubliable, pleine de rebondissements et de nostalgie. Les voix emblématiques et les nouvelles interprétations s'unissent pour offrir une expérience immersive qui fera vibrer les cœurs.

Ne manquez pas cette occasion de redécouvrir vos personnages préférés avec un son rafraîchi et une nouvelle vie. Préparez-vous à plonger dans l'univers de Sonic comme jamais auparavant !