Le développeur HoYoverse a récemment déployé la mise à jour 5.1 de Genshin Impact, intitulée "The Rainbow Destined to Burn", et elle est désormais disponible pour tous les joueurs. Cette mise à jour, très attendue, apporte son lot de nouveautés, mais un point attire particulièrement l’attention des fans : l'absence de certaines voix anglaises dans le jeu.
"En raison d'arrangements d'enregistrement, certains contenus de la version 5.1 n'ont pas de voix off en anglais," indiquent les notes de mise à jour. "Nous nous excusons sincèrement pour le désagrément causé."
Qu'est-ce qui se cache derrière cette absence de voix ?
Les spéculations vont bon train quant à la raison de cette situation. Selon certaines sources, il est probable que cette absence de voix anglaises soit liée à la grève actuelle des acteurs de doublage de jeux vidéo, orchestrée par la SAG-AFTRA (American Federation of Television and Radio Artists). Bien qu'il ne soit pas confirmé que le manque de voix soit directement attribuable à cette grève, le timing soulève des questions.
Voici quelques éléments clés à considérer :
-
SAG-AFTRA et ses revendications : La SAG-AFTRA a récemment approuvé l'utilisation de la voix générée par IA pour les jeux vidéo, mais a également dénoncé certaines pratiques de studios comme Formosa Interactive, qu'ils accusent de violations flagrantes du droit du travail.
-
Impact sur les jeux vidéo : Cette situation pourrait affecter plusieurs projets en cours, y compris Genshin Impact, qui a toujours mis un point d'honneur à offrir une expérience immersive grâce à des performances vocales de haute qualité.
Ce que les joueurs peuvent attendre de la mise à jour 5.1
Malgré ce petit couac, la mise à jour 5.1 apporte plusieurs ajouts et modifications intéressants. Voici un aperçu des principales fonctionnalités :
-
Nouveaux personnages :
- Nom du personnage 1 : Description du personnage, compétences, et rôle dans l'histoire.
- Nom du personnage 2 : Description du personnage, compétences, et rôle dans l'histoire.
-
Événements en jeu :
- Événement 1 : Détails sur l'événement, récompenses et durée.
- Événement 2 : Détails sur l'événement, récompenses et durée.
-
Améliorations de gameplay :
- Nouvelles mécaniques : Explication des nouvelles mécaniques de jeu.
- Optimisations : Liste des optimisations apportées au jeu pour améliorer l'expérience utilisateur.
Les excès de la FOMO
Pour les joueurs sur Xbox, la mise à jour 5.1 est également l'occasion d'une annonce excitante : Genshin Impact fera son arrivée sur Xbox Series X|S et Game Pass le 20 novembre 2024. HoYoverse a révélé cette nouvelle lors de la Gamescom 2024, mettant fin à une attente qui durait depuis trop longtemps pour les fans de la console.
Pourquoi est-ce une bonne nouvelle ?
- Accessibilité : Avec l'arrivée sur Xbox, de nombreux nouveaux joueurs pourront découvrir le monde fascinant de Genshin Impact.
- Écosystème Game Pass : Les abonnés de Game Pass auront la chance de jouer sans frais supplémentaires, une opportunité à ne pas manquer.
Réactions de la communauté
La communauté des joueurs réagit de manière variée à cette mise à jour. Voici quelques sentiments exprimés sur les réseaux sociaux :
"C'est vraiment dommage pour les voix, mais j'ai hâte de découvrir le nouveau contenu !" - Utilisateur Twitter
"Je suis ravi que le jeu arrive enfin sur Xbox, c'est le moment idéal pour y plonger." - Utilisateur Reddit
Tableau des changements majeurs dans la mise à jour 5.1
| Éléments | Détails |
|---|---|
| Nouveaux personnages | 2 nouveaux personnages avec compétences uniques |
| Événements | 2 événements temporaires avec récompenses |
| Optimisations | Améliorations de performance et interface |
| Arrivée sur Xbox | 20 novembre 2024 |
Ce que cela signifie pour l'avenir de Genshin Impact
L'absence de voix anglaises peut sembler un détail mineur pour certains, mais cela soulève des questions plus larges sur l'avenir des jeux vidéo et les défis auxquels les développeurs font face. Alors que les acteurs de doublage luttent pour leurs droits, les studios doivent naviguer dans un paysage en constante évolution.
Implications à long terme
-
Négociations avec les syndicats : Les développeurs devront trouver un équilibre entre la créativité et les exigences des syndicats pour éviter des situations similaires à l'avenir.
-
Technologie de voix IA : L'acceptation croissante de la voix générée par IA pourrait redéfinir le paysage du doublage dans les jeux vidéo, mais cela devra être fait de manière éthique et respectueuse des artistes.
-
Engagement des joueurs : Les joueurs sont de plus en plus conscients des enjeux entourant le développement de leurs jeux préférés, ce qui pourrait influencer leurs choix à l'avenir.
Conclusion temporaire
La mise à jour 5.1 de Genshin Impact est un moment charnière pour le jeu, apportant à la fois des nouveautés excitantes et des défis liés à l'absence de voix anglaises. Les joueurs doivent garder un œil attentif sur l'évolution de la situation, tout en profitant des nouvelles aventures que cette mise à jour a à offrir. Les prochaines semaines s'annoncent passionnantes, et avec l'arrivée imminente sur Xbox, l'univers de Genshin Impact ne fait que s'élargir. Que vous soyez un vétéran du jeu ou un nouveau venu, il y a de quoi se réjouir !
